主要城市天气
Powered by OpenWeather
汉语水平考试字・词
Standard Chinese language proficiency characters&word
A AAA
却说锺会请姜维计议收邓艾之策。维曰：「可先令监军卫瓘收艾。艾欲杀瓘，反情实矣。将军却起兵讨之，可也。」会大喜，遂令卫瓘引数十人入成都，收邓艾父子。瓘部卒止之曰：「此是锺司徒令邓太尉杀将军[1]，以正反情也。切不可行。」瓘曰：「吾自有计。」遂先发檄文二三十道。其檄曰：「奉诏收艾，其余各无所问。若早归来，即加爵赏；敢有不出者，灭三族。」随备槛车两乘，星夜望成都而来。
比及鸡鸣，艾部将见檄文者，皆来投拜于卫瓘马前。时邓艾在府中未起。瓘引数十人突入，大呼曰：「奉诏收邓艾父子！」艾大惊，滚下床来。瓘叱武士缚于车上。其子邓忠出问，亦被捉下，缚于车上。府中将吏大惊，欲待动手抢夺，早望见尘头大起，哨马报说锺司徒大兵到了。众各四散奔走。锺会与姜维下马入府，见邓艾父子已被缚。会以鞭挞邓艾之首而骂曰：「养犊小儿，何敢如此！」姜维亦骂曰：「匹夫行险徼幸，亦有今日耶？」艾亦大骂。会将艾父子送赴洛阳。
会入成都，尽得邓艾军马，威声大震。乃谓姜维曰：「吾今日方趁平生之愿矣。」维曰：「昔韩信不听蒯通之说，而有未央宫之祸。大夫种不从范蠡于五湖，卒伏剑而死。斯二子者，其功名岂不赫然哉？徒以利害未明，而见机之不早也。今公大勋已就，威震其主，何不泛舟绝迹，登峨嵋之岭，而从赤松子游乎？会笑曰：「君言差矣。吾年未四旬，方思进取，岂能便效此退闲之事？」维曰：「若不退闲，当早图良策，此则明公智力所能，无烦老夫之言矣。」会抚掌大笑曰：「伯约知吾心也。」二人自此每日商议大事。维密与后主书曰：「望陛下忍数日之辱，维将使社稷危而复安，日月幽而复明，必不使汉室终灭也。」
却说锺会正与姜维谋反，忽报司马昭有书到。会接书，书中言：「吾恐司徒收艾不下，自屯兵于长安；相见在近，以此先报。」会大惊曰：「吾兵多艾数倍，若但要我擒艾，晋公知吾独能办之；今日自行兵来，是疑我也。」遂与姜维计议。维曰：「君疑臣则臣必死，岂不见邓艾乎？」会曰：「吾意决矣。事成则得天下，不成则退西蜀，亦不失作刘备也。」维曰：「近闻郭太后新亡，可诈称太后有遗诏，教讨司马昭，以正弑君之罪。据明公之才，中原可席捲而定。」会曰：「伯约当作先锋。成事之后，同享富贵。」维曰：「愿效犬马微劳。但恐诸将不服耳。」会曰：「来日元宵佳节，故宫大张灯火，请诸将饮宴。如不从者尽斩之。」维暗喜。
次日，会、维二人请诸将饮宴。数巡后，执杯大哭。诸将惊问其故。会曰：「郭太后临崩有遗诏在此，为司马昭南阙弑君，大逆无道，早晚将篡魏，命吾讨之。汝等各自签名，共成此事。」众皆大惊，面面相觑。会拔剑出鞘曰：「违令者斩！」众皆恐惧，只得相从，画字已毕，会乃困诸将于宫中，严兵禁守。维曰：「我见诸将不服，请坑之。」会曰：「吾已令宫中掘一坑，置大棒数千，如不从者，打死坑之。」
时有心腹将丘建在侧。建乃护军胡烈部下旧人也。时胡烈亦被监在宫。建乃密将锺会所言，报知胡烈。烈大惊，泣告曰：「吾儿胡渊，领兵在外，安知会怀此心耶？汝可念向日之情，透一消息，虽死无恨。」建曰：「恩主勿忧，容某图之。」遂出告会曰：「主公软监诸将在内，水食不便，可令一人往来传递。」会素听丘建之言，遂令丘建监临。会分付曰：「吾以重事托汝，休得洩漏。」建曰：「主公放心。某自有紧严之法。」建暗令胡烈亲信人入内，烈以密书付其人。其人持书火速至胡渊营内，细言其事，呈上密书。渊大惊，遂遍示诸营知之。众将大怒，急来渊营商议曰：「我等虽死，岂肯从反臣耶？」渊曰：「正月十八日中，可骤入内，如此行之。」监军卫瓘，深喜胡渊之谋，即整顿了人马，令丘建传与胡烈。烈报知诸将。
却说锺会请姜维问曰：「吾夜梦大蛇数千条咬吾，主何吉凶？」维曰：「梦龙蛇者，皆吉庆之兆也。」会喜，信其言，乃谓维曰：「器仗已备，放诸将出问之，若何？」维曰：「此辈皆有不服之心，久必为害，不如乘早戮之。」会从之，即命姜维领武士往杀众魏将。维领命，方欲行动，忽然一阵心疼，昏倒在地，左右扶起，半晌方甦。忽报宫外人声沸腾。会方令人探时，喊声大震，四面八方，无限兵到。维曰：「此必是诸将作乱，可先斩之。」忽报兵已入内。会令关上殿门，使军士上殿屋以瓦击之，互相杀死数十人。宫外四面火起，外兵砍开殿门杀入。会自掣剑立杀数人，却被乱箭射倒；时年四十岁[2]。众将枭其首。维拔剑上殿，往来冲突，不幸心疼转加。维仰天大叫曰：「吾计不成，乃天命也！」遂自刎而死；时年六十三岁[3]。宫中死者数百人。卫瓘曰：「众军各归营所，以待王命。」魏兵争欲报雠，共剖维腹，其胆大如鸡卵。众将又尽取姜维家属杀之。邓艾部下之人，见锺会、姜维已死，遂连夜去追劫邓艾。
早有人报知卫瓘。瓘曰：「是我捉艾，今若留他，我无葬身之地矣。」护军田续曰：「昔邓艾取江油之时，欲杀续，得众官告免。今日当报此恨。」瓘大喜，遂遣田续引五百兵赶至绵竹，正遇邓艾父子放出槛车，欲还成都。艾只道是本部兵到，不作准备；欲待问时，被田续一刀斩之。邓忠亦死于乱军之中。后人有诗叹邓艾曰：
自幼能筹画，多谋善用兵。
凝眸知地理，仰面识天文。
马到山根断，兵来石径分。
功成身被害，魂绕汉江云。
又有诗叹锺会曰：
髫年称早慧，曾作祕书郎，
妙计倾司马，当时号子房。
寿春多赞画，剑阁显鹰扬。
不学陶朱隐，游魂悲故乡。
又有诗叹姜维曰：
天水夸英俊，凉州产异才。
系从尚父出，术奉武侯来。
大胆应无惧，雄心誓不回。
成都身死日，汉将有余哀。
却说锺会、姜维、邓艾已死，张翼等亦死于乱军之中。太子刘璿，汉寿亭侯关彝，皆被魏兵所杀。军民大乱，互相践踏，死者不计其数。旬日后，贾充先至，出榜安民，方始宁靖。留卫瓘守成都，乃迁后主赴洛阳。止有尚书令樊建、侍中张绍、光禄大夫谯周、秘书令却正[4]、殿中督张通[5]等数人跟随。宗预、廖化、董厥皆托病不起[6]，后皆忧死。
时魏景元五年，改为咸熙元年。且说吴将丁奉[7]，见蜀已亡，锺、邓败亡，百城无主，有兼蜀之志，于是起兵西上，外托救援，内实欲袭西蜀。巴东守将罗宪闻报，便招集众人曰：「本朝倾覆，吴为脣齿，不恤我难而谋其利，背盟违约。且汉已亡，吴何得久存，宁能为吴降虏乎！」于是整顿兵马，激励士卒以节义，将士莫不用命。丁奉见巴东固守不得下，使抚军将军步恊率众三万来援。宪临江拒敌，见兵少不能御吴军，退守永安，遣参军杨宗突围北出，告急安东将军陈骞。步协强攻永安，被宪杀得大败而退。吴主孙休闻得大怒，又遣镇军将军陆抗、征西将军留平、建平太守盛曼率三万人来。到五月，宪守城己有六月而救援不到，城中疾病大半。或说宪奔走之计，宪曰：「吾为城主，百姓所仰，危不能安，急而弃之，非君子所为也，毕命于此矣。」陈骞言于司马昭，于是遣荆州刺史胡烈将步骑二万攻西陵以救宪，丁奉遂收兵还吴。昭曰：「宪忠烈果毅，有才策器干，可给鼓吹。」赐山玄玉佩剑，使宪因仍旧任，拜陵江将军，封万年亭侯。吴中书丞华核奏吴主孙休曰：「吴、蜀乃脣齿也。『脣亡则齿寒』。臣料司马诏伐吴在即，乞陛下深加防御。」休从其言，遂命陆逊子陆抗为镇东大将军，领荆州牧，守江口；左将军孙异守京口诸处隘口；又沿江一带，屯兵数百营，老将丁奉总督之，以防魏兵。
安南将军建宁太守霍戈[8]，闻成都不守，素服望西大哭三日。诸将皆曰：「既汉主失位，何不速降？」戈泣谓曰：「今道路隔绝[9]，未知吾主安危若何？大故去就，不可苟也。若魏主以礼待之，则举城而降，未为晚矣；万一危辱吾主，则吾将以死拒之，何论早晚降乎？」众然其言，乃使人到洛阳，探听后主消息去了。
且说后主至洛阳时，司马昭已自回朝。昭责后主曰：「公荒淫无道，废贤失政，理宜诛戮。」后主面如土色，不知所为。文武皆奏曰：「蜀主既失国纪。幸早归降，宜赦之。」昭乃封禅为安乐公，赐住宅，月给用度，赐绢万疋，僮婢百人。子刘瑶及群臣樊建、谯周、却正等，皆封侯爵。后主谢恩出内。昭因黄皓蠹国害民，令武士押出市曹，凌迟处死。
时霍戈探听得后主受封，遂率六郡将守军士来降[10]。上表曰：「臣闻人生在三，事之如一，惟难所在，则致其命。今臣国败主附，守死无所，是以委质，不敢有贰。」司马昭善之，拜为南中都尉，委以本任。次日，后主亲诣司马昭府下拜谢。昭设宴款待，先以魏乐舞戏于前，蜀官感伤，独后主有喜色。昭令蜀人扮蜀乐于前，蜀官尽皆堕泪，后主嬉笑自若。酒至半酣，昭谓贾充曰：「人之无情，乃至于此！虽使诸葛孔明在，亦不能辅之久全，何况姜维乎？」乃问后主曰：「颇思蜀否？」后主曰：「此间乐，不思蜀也。」须臾，后主起身更衣，却正跟至厢下曰：「陛下如何答应不思蜀也？」倘彼再问，可泣而答曰：『先人坟墓，远在蜀地，乃心西悲，无日不思。』晋公必放陛下归蜀矣。」后主牢记入席。酒将微醉，昭又问曰：「颇思蜀否？」后主如却正之言以对，欲哭无泪，遂闭其目。昭曰：「何乃似却正语耶？」后主开目惊视曰：「诚如尊命。」昭及左右皆笑之。昭因此深喜后主诚实，并不疑虑。后人有诗叹曰：
追欢作乐笑颜开，
不念危亡半点哀。
快乐异乡忘故国，
方知后主是庸才。
却说朝中大臣因昭收蜀有功，遂尊之为王，表奏魏主曹奂。时奂名为天子，实不能主张，政皆由司马氏，不敢不从，遂封晋公司马昭为晋王，諡父司马懿为宣王，兄司马师为景王。昭妻王元姬[11]，乃王肃之女，生五子一女[12]：长曰司马炎、次曰司马定国，次曰司马攸，次曰司马兆，次曰司马广德，女曰京兆公主。长子司马炎，人物魁伟，立发垂地，两手过膝，聪明英武，胆量过人；三子司马攸，性情温和，恭俭孝悌，昭甚爱之，因司马师无子，嗣攸以继其后。昭常曰：「天下者，乃吾兄之天下也。」于是司马昭受封晋王，欲立攸为世子。山涛谏曰：「废长立幼，违礼不祥。」贾充、何曾、裴秀亦谏曰：「长子聪明神武，有超世之才；人望既茂，天表如此，非人臣之相也。」昭犹豫未决，太尉王祥、司空荀顗谏曰：「前代立少，多致乱国。愿殿下思之。」昭遂立长子司马炎为世子。
大臣奏称：「当年襄武县，天降一人，身长二丈余，脚迹长三尺二寸，白发苍髯，著黄单衣，裹黄巾，拄藜头杖，自称曰：『吾乃民王也。今来报汝：天下换王，立见太平。』如此在市游行三日，忽然不见。此乃殿下之瑞也。殿下可戴二十旒冠冕，建天子旌旗，出警入跸，乘金根车，备六马，进王妃为王后，立世子为太子。」昭心中暗喜；回到宫中，正欲饮酒，忽中风不语。次日病危，太尉王祥、司徒何曾、司马荀顗及诸大臣入宫问安，昭不能言，以手指太子司马炎而死。时八月辛卯日也。何曾曰：「天下大事，皆在晋王；可立太子为晋王，然后祭葬。」是日司马炎即晋王位，封何曾为晋丞相，司马望为司徒，石苞为骠骑将军，陈骞为车骑将军，王沉为御史大夫[13]，贾充为卫将军，裴秀为尚书令，諡父为文王。
安葬已毕，炎召贾充、裴秀入宫问曰：「曹操曾云：『若天命在吾，吾其为周文王乎？』果有此事否？」充曰：「操世受汉禄，恐人议论篡逆之名，故出此言；乃明教曹丕为天子也。」炎曰：「孤父王比曹操何如？」充曰：「操虽功盖华夏，下民畏其威而不怀其德。子丕继业，差役甚重，东西驱驰，未有宁岁。后我宣王、景王，累建大功，布恩施德，天下归心久矣。文王并吞西蜀，功盖寰宇，又岂操之可比乎？」炎曰：「曹丕尚绍汉统，孤岂不可绍魏统耶？」贾充、裴秀二人再拜而奏曰：「殿下正当法曹丕绍汉故事，复筑受禅台，布告天下，以即大位。」
炎大喜，次日带剑入内。此时魏主曹奂，连日不曾设朝，心神恍惚，举止失措。炎直入后宫，奂慌下御榻而迎。炎坐定问曰：「魏之天下，谁之力也？」奂曰：「皆晋王父祖之赐耳。」炎笑曰：「吾观陛下，文不能论道，武不能经邦，何不让有才德者主之？」奂大惊，口噤不能言。傍有黄门侍郎张节大喝曰：「晋王之言差矣！昔日太祖武皇帝[14]，东荡西除，南征北讨，非容易得此天下；今天子有德无罪，何故让与人耶？」炎大怒曰：「此社稷乃大汉之社稷也。曹操挟天子以令诸侯，自立魏王，篡夺汉室，吾祖父三世辅魏，得天下者，非曹氏之能，实司马氏之力也。四海咸知，吾今日岂不堪绍魏之天下乎？」节又曰：「欲行此事，是篡国之贼也！」炎大怒曰：「吾与汉家报雠，有何不可！」叱武士将张节乱棍打死于殿下。奂泣泪跪告。炎起身下殿而去。奂谓贾充、裴秀曰：「事已急矣，如之奈何？」充曰：「天数尽矣，陛下不可逆天，当照汉献帝故事，重修受禅台，具大礼，禅位与晋王。上合天心，下顺民情，陛下可保无虞矣。」奂从之，遂令贾充筑受禅台。以十二月十五日甲子，奂亲捧传国玺，立于台上，大会文武。后人有诗叹曰：
魏吞汉室晋吞曹，
天运循环不可逃。
张节可怜忠国死，
一拳怎障泰山高？
请晋王司马炎登坛，授与大礼。奂下坛，具公服立于班首。炎端坐于台上，贾充、裴秀列于左右。执剑，令曹奂再拜伏地听命。充曰：「自汉延康元年[15]，魏受汉禅，已经四十五年矣。今天禄永终，天命在晋，司马氏功德弥隆，极天际地，可即皇帝正位，以绍魏统。封汝为陈留王，出就金墉城居止。当时起程，非宣诏不许入京。」奂泣谢而去。太传司马孚哭拜于奂前曰：「臣身为魏臣，终不背魏也[16]。」其余魏氏诸王，皆降封为侯。
过二日[17]，设坛于南郊，百僚在位及匈奴南单于四夷会者数万人，柴燎告类于上帝曰：
皇帝臣炎，敢用玄牡明告于皇皇后帝：魏帝稽协皇运，绍天明命以命炎。昔者唐尧，熙隆大道，禅位虞舜，舜又以禅禹，迈德垂训，多历年载。暨汉德既衰，太祖武皇帝拨乱济时，扶翼刘氏，又用受命于汉。粤在魏室，仍世多故，几于颠坠，实赖有晋匡拯之德，用获保厥肆祀，弘济于艰难，此则晋之有大造于魏也。诞惟四方，罔不祗顺，廓清梁岷，包怀扬越，八纮同轨，祥瑞屡臻，天人协应，无思不服。肆予宪章三后，用集大命于兹。炎维德不嗣，辞不获命。于是群公卿士，百辟庶僚，黎献陪隶，暨于百蛮君长，佥曰：「皇天鉴下，求人之瘼，既有成命，固非克让所得距违。天序不可以无统，人神不可以旷主。」炎虔奉皇运，寅畏天威，敬简元辰，升坛受禅，告类上帝，永答众望。
礼毕，是日文武百官，再拜于台下，三呼万岁。炎绍魏统，国号大晋，改元为泰始元年，大赦天下。魏历五主，自此逐亡。后人有诗叹曰：
晋国规模如魏王，
陈留踪迹似山阳。
重行受禅台前事，
回首当年止自伤。
次日，晋帝司马炎，追諡司马懿为宣皇帝，庙号高祖[18]。夫人张春华为宣穆皇后[19]；伯父司马师为景皇帝，庙号世宗[20]。夫人夏侯徽为景怀皇后[21]；父司马昭为文皇帝，庙号太祖[22]；立七庙以光祖宗。那七庙？汉征西将军司马钧，钧生豫章太守司马亮，亮生颍川太守司马儁，儁生京兆尹司马防，防生宣帝司马懿，懿生景帝司马师，文帝司马昭；是为七庙也；尊伯父夫人羊徽瑜为景皇后[23]，生母王元姬为皇太后[24]，居于宫中；立夫人杨艳为皇后[25]；大封宗室为王[26]：伯父司马孚为安平王。叔祖父司马干为平原王，司马亮为扶风王，司马伷为东莞王，司马骏为汝阴王，司马肜为梁王，司马伦为琅邪王。弟司马攸为齐王，司马鉴为乐安王，司马机为燕王。从伯父司马望为义阳王。从叔父司马辅为渤海王，司马晃为下邳王，司马瓌为太原王，司马珪为高阳王，司马衡为常山王，衡子司马文为沛王，司马泰为陇西王，司马权为彭城王，司马绥为范阳王，司马遂为济南王，司马逊为谯王，司马睦为中山王，司马陵为北海王，司马斌为陈王。从父兄司马洪为河间王。从父弟司马楙为东平王；大封朝廷众臣：骠骑将军石苞为大司马乐陵公，车骑将军陈骞为大将军高平公，卫将军贾充为车骑将军鲁公，尚书令裴秀为钜鹿公，侍中荀勗为济北公，太保郑冲为太傅寿光公，太尉王祥为太保睢陵公，丞相何曾为太尉朗陵公，御史大夫王沉为骠骑将军博陵公，司空荀顗为临淮公，镇北大将军卫瓘为菑阳公。其余文武增封进爵各有差。
大事已定，每日设朝计议伐吴之策。未知怎么伐吴，且看下文分解。
[编辑]校理记
↑ 邓太尉 旧本作「邓征西」，据《三国志•邓艾传》改。
↑ 时年四十岁 据《三国志•锺会传》增补。
↑ 六十三岁 旧本作「五十九岁」，据《三国志•姜维传》记载，姜维生于建安七年(202年)，至魏景元五年(264年)时，年为六十三，据改。
↑ 秘书令 旧本作「秘书郎」，据《三国志•却正传》改。
↑ 殿中督张通 据《三国志•却正传》增补。
↑ 宗预 据《三国志•宗预传》增补。按：宗预也在迁洛阳名单之中。
↑ 且说吴将丁奉句 此段据《三国志•霍弋传》注引《襄阳记》、《晋书•罗宪传》增补，吴将据《三国志•孙休传》增补。
↑ 安南将军 据《三国志•霍弋传》增补。
↑ 今道路隔绝句 略据《三国志•霍弋传》注引《襄阳记》增补。
↑ 遂率六郡将守军士来降句 旧本作「遂率部下军士来降」，据《三国志•霍弋传》注引《襄阳记》增改。
↑ 王元姬 姓名据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 生五子一女 旧本作「二子」，据《晋书•后妃传上》改，并补其他诸子。
↑ 王沉为御史大夫句 王、贾、裴三人，据《晋书•武帝纪》增补。
↑ 太祖武皇帝 旧本作「魏武祖皇帝」，据《三国志•武帝纪》，曹操庙号为「太祖」，谥号为「武皇帝」，据改。
↑ 延康元年 旧本作「建安二十五元年」，据《后汉书•献帝纪》改。
↑ 终不背魏也 旧本下有「炎见孚如此，封孚为安平王。孚不受而退」十六，今删除。
↑ 过二日 以下至册文，据《晋书•武帝纪》增补。
↑ 庙号高祖 据《晋书•宣帝纪》增补。
↑ 夫人张春华为宣穆皇后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 庙号世宗 据《晋书•景帝纪》增补。
↑ 夫人夏侯徽为景怀皇后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 庙号太祖 据《晋书•文帝纪》增补。
↑ 尊伯父夫人为羊徽瑜为景皇后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 尊母王元姬为皇太后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 立夫人杨艳为皇后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 大封宗室为王句 以下据《晋书•武帝纪》及诸列传增补。
比及鸡鸣，艾部将见檄文者，皆来投拜于卫瓘马前。时邓艾在府中未起。瓘引数十人突入，大呼曰：「奉诏收邓艾父子！」艾大惊，滚下床来。瓘叱武士缚于车上。其子邓忠出问，亦被捉下，缚于车上。府中将吏大惊，欲待动手抢夺，早望见尘头大起，哨马报说锺司徒大兵到了。众各四散奔走。锺会与姜维下马入府，见邓艾父子已被缚。会以鞭挞邓艾之首而骂曰：「养犊小儿，何敢如此！」姜维亦骂曰：「匹夫行险徼幸，亦有今日耶？」艾亦大骂。会将艾父子送赴洛阳。
会入成都，尽得邓艾军马，威声大震。乃谓姜维曰：「吾今日方趁平生之愿矣。」维曰：「昔韩信不听蒯通之说，而有未央宫之祸。大夫种不从范蠡于五湖，卒伏剑而死。斯二子者，其功名岂不赫然哉？徒以利害未明，而见机之不早也。今公大勋已就，威震其主，何不泛舟绝迹，登峨嵋之岭，而从赤松子游乎？会笑曰：「君言差矣。吾年未四旬，方思进取，岂能便效此退闲之事？」维曰：「若不退闲，当早图良策，此则明公智力所能，无烦老夫之言矣。」会抚掌大笑曰：「伯约知吾心也。」二人自此每日商议大事。维密与后主书曰：「望陛下忍数日之辱，维将使社稷危而复安，日月幽而复明，必不使汉室终灭也。」
却说锺会正与姜维谋反，忽报司马昭有书到。会接书，书中言：「吾恐司徒收艾不下，自屯兵于长安；相见在近，以此先报。」会大惊曰：「吾兵多艾数倍，若但要我擒艾，晋公知吾独能办之；今日自行兵来，是疑我也。」遂与姜维计议。维曰：「君疑臣则臣必死，岂不见邓艾乎？」会曰：「吾意决矣。事成则得天下，不成则退西蜀，亦不失作刘备也。」维曰：「近闻郭太后新亡，可诈称太后有遗诏，教讨司马昭，以正弑君之罪。据明公之才，中原可席捲而定。」会曰：「伯约当作先锋。成事之后，同享富贵。」维曰：「愿效犬马微劳。但恐诸将不服耳。」会曰：「来日元宵佳节，故宫大张灯火，请诸将饮宴。如不从者尽斩之。」维暗喜。
次日，会、维二人请诸将饮宴。数巡后，执杯大哭。诸将惊问其故。会曰：「郭太后临崩有遗诏在此，为司马昭南阙弑君，大逆无道，早晚将篡魏，命吾讨之。汝等各自签名，共成此事。」众皆大惊，面面相觑。会拔剑出鞘曰：「违令者斩！」众皆恐惧，只得相从，画字已毕，会乃困诸将于宫中，严兵禁守。维曰：「我见诸将不服，请坑之。」会曰：「吾已令宫中掘一坑，置大棒数千，如不从者，打死坑之。」
时有心腹将丘建在侧。建乃护军胡烈部下旧人也。时胡烈亦被监在宫。建乃密将锺会所言，报知胡烈。烈大惊，泣告曰：「吾儿胡渊，领兵在外，安知会怀此心耶？汝可念向日之情，透一消息，虽死无恨。」建曰：「恩主勿忧，容某图之。」遂出告会曰：「主公软监诸将在内，水食不便，可令一人往来传递。」会素听丘建之言，遂令丘建监临。会分付曰：「吾以重事托汝，休得洩漏。」建曰：「主公放心。某自有紧严之法。」建暗令胡烈亲信人入内，烈以密书付其人。其人持书火速至胡渊营内，细言其事，呈上密书。渊大惊，遂遍示诸营知之。众将大怒，急来渊营商议曰：「我等虽死，岂肯从反臣耶？」渊曰：「正月十八日中，可骤入内，如此行之。」监军卫瓘，深喜胡渊之谋，即整顿了人马，令丘建传与胡烈。烈报知诸将。
却说锺会请姜维问曰：「吾夜梦大蛇数千条咬吾，主何吉凶？」维曰：「梦龙蛇者，皆吉庆之兆也。」会喜，信其言，乃谓维曰：「器仗已备，放诸将出问之，若何？」维曰：「此辈皆有不服之心，久必为害，不如乘早戮之。」会从之，即命姜维领武士往杀众魏将。维领命，方欲行动，忽然一阵心疼，昏倒在地，左右扶起，半晌方甦。忽报宫外人声沸腾。会方令人探时，喊声大震，四面八方，无限兵到。维曰：「此必是诸将作乱，可先斩之。」忽报兵已入内。会令关上殿门，使军士上殿屋以瓦击之，互相杀死数十人。宫外四面火起，外兵砍开殿门杀入。会自掣剑立杀数人，却被乱箭射倒；时年四十岁[2]。众将枭其首。维拔剑上殿，往来冲突，不幸心疼转加。维仰天大叫曰：「吾计不成，乃天命也！」遂自刎而死；时年六十三岁[3]。宫中死者数百人。卫瓘曰：「众军各归营所，以待王命。」魏兵争欲报雠，共剖维腹，其胆大如鸡卵。众将又尽取姜维家属杀之。邓艾部下之人，见锺会、姜维已死，遂连夜去追劫邓艾。
早有人报知卫瓘。瓘曰：「是我捉艾，今若留他，我无葬身之地矣。」护军田续曰：「昔邓艾取江油之时，欲杀续，得众官告免。今日当报此恨。」瓘大喜，遂遣田续引五百兵赶至绵竹，正遇邓艾父子放出槛车，欲还成都。艾只道是本部兵到，不作准备；欲待问时，被田续一刀斩之。邓忠亦死于乱军之中。后人有诗叹邓艾曰：
自幼能筹画，多谋善用兵。
凝眸知地理，仰面识天文。
马到山根断，兵来石径分。
功成身被害，魂绕汉江云。
又有诗叹锺会曰：
髫年称早慧，曾作祕书郎，
妙计倾司马，当时号子房。
寿春多赞画，剑阁显鹰扬。
不学陶朱隐，游魂悲故乡。
又有诗叹姜维曰：
天水夸英俊，凉州产异才。
系从尚父出，术奉武侯来。
大胆应无惧，雄心誓不回。
成都身死日，汉将有余哀。
却说锺会、姜维、邓艾已死，张翼等亦死于乱军之中。太子刘璿，汉寿亭侯关彝，皆被魏兵所杀。军民大乱，互相践踏，死者不计其数。旬日后，贾充先至，出榜安民，方始宁靖。留卫瓘守成都，乃迁后主赴洛阳。止有尚书令樊建、侍中张绍、光禄大夫谯周、秘书令却正[4]、殿中督张通[5]等数人跟随。宗预、廖化、董厥皆托病不起[6]，后皆忧死。
时魏景元五年，改为咸熙元年。且说吴将丁奉[7]，见蜀已亡，锺、邓败亡，百城无主，有兼蜀之志，于是起兵西上，外托救援，内实欲袭西蜀。巴东守将罗宪闻报，便招集众人曰：「本朝倾覆，吴为脣齿，不恤我难而谋其利，背盟违约。且汉已亡，吴何得久存，宁能为吴降虏乎！」于是整顿兵马，激励士卒以节义，将士莫不用命。丁奉见巴东固守不得下，使抚军将军步恊率众三万来援。宪临江拒敌，见兵少不能御吴军，退守永安，遣参军杨宗突围北出，告急安东将军陈骞。步协强攻永安，被宪杀得大败而退。吴主孙休闻得大怒，又遣镇军将军陆抗、征西将军留平、建平太守盛曼率三万人来。到五月，宪守城己有六月而救援不到，城中疾病大半。或说宪奔走之计，宪曰：「吾为城主，百姓所仰，危不能安，急而弃之，非君子所为也，毕命于此矣。」陈骞言于司马昭，于是遣荆州刺史胡烈将步骑二万攻西陵以救宪，丁奉遂收兵还吴。昭曰：「宪忠烈果毅，有才策器干，可给鼓吹。」赐山玄玉佩剑，使宪因仍旧任，拜陵江将军，封万年亭侯。吴中书丞华核奏吴主孙休曰：「吴、蜀乃脣齿也。『脣亡则齿寒』。臣料司马诏伐吴在即，乞陛下深加防御。」休从其言，遂命陆逊子陆抗为镇东大将军，领荆州牧，守江口；左将军孙异守京口诸处隘口；又沿江一带，屯兵数百营，老将丁奉总督之，以防魏兵。
安南将军建宁太守霍戈[8]，闻成都不守，素服望西大哭三日。诸将皆曰：「既汉主失位，何不速降？」戈泣谓曰：「今道路隔绝[9]，未知吾主安危若何？大故去就，不可苟也。若魏主以礼待之，则举城而降，未为晚矣；万一危辱吾主，则吾将以死拒之，何论早晚降乎？」众然其言，乃使人到洛阳，探听后主消息去了。
且说后主至洛阳时，司马昭已自回朝。昭责后主曰：「公荒淫无道，废贤失政，理宜诛戮。」后主面如土色，不知所为。文武皆奏曰：「蜀主既失国纪。幸早归降，宜赦之。」昭乃封禅为安乐公，赐住宅，月给用度，赐绢万疋，僮婢百人。子刘瑶及群臣樊建、谯周、却正等，皆封侯爵。后主谢恩出内。昭因黄皓蠹国害民，令武士押出市曹，凌迟处死。
时霍戈探听得后主受封，遂率六郡将守军士来降[10]。上表曰：「臣闻人生在三，事之如一，惟难所在，则致其命。今臣国败主附，守死无所，是以委质，不敢有贰。」司马昭善之，拜为南中都尉，委以本任。次日，后主亲诣司马昭府下拜谢。昭设宴款待，先以魏乐舞戏于前，蜀官感伤，独后主有喜色。昭令蜀人扮蜀乐于前，蜀官尽皆堕泪，后主嬉笑自若。酒至半酣，昭谓贾充曰：「人之无情，乃至于此！虽使诸葛孔明在，亦不能辅之久全，何况姜维乎？」乃问后主曰：「颇思蜀否？」后主曰：「此间乐，不思蜀也。」须臾，后主起身更衣，却正跟至厢下曰：「陛下如何答应不思蜀也？」倘彼再问，可泣而答曰：『先人坟墓，远在蜀地，乃心西悲，无日不思。』晋公必放陛下归蜀矣。」后主牢记入席。酒将微醉，昭又问曰：「颇思蜀否？」后主如却正之言以对，欲哭无泪，遂闭其目。昭曰：「何乃似却正语耶？」后主开目惊视曰：「诚如尊命。」昭及左右皆笑之。昭因此深喜后主诚实，并不疑虑。后人有诗叹曰：
追欢作乐笑颜开，
不念危亡半点哀。
快乐异乡忘故国，
方知后主是庸才。
却说朝中大臣因昭收蜀有功，遂尊之为王，表奏魏主曹奂。时奂名为天子，实不能主张，政皆由司马氏，不敢不从，遂封晋公司马昭为晋王，諡父司马懿为宣王，兄司马师为景王。昭妻王元姬[11]，乃王肃之女，生五子一女[12]：长曰司马炎、次曰司马定国，次曰司马攸，次曰司马兆，次曰司马广德，女曰京兆公主。长子司马炎，人物魁伟，立发垂地，两手过膝，聪明英武，胆量过人；三子司马攸，性情温和，恭俭孝悌，昭甚爱之，因司马师无子，嗣攸以继其后。昭常曰：「天下者，乃吾兄之天下也。」于是司马昭受封晋王，欲立攸为世子。山涛谏曰：「废长立幼，违礼不祥。」贾充、何曾、裴秀亦谏曰：「长子聪明神武，有超世之才；人望既茂，天表如此，非人臣之相也。」昭犹豫未决，太尉王祥、司空荀顗谏曰：「前代立少，多致乱国。愿殿下思之。」昭遂立长子司马炎为世子。
大臣奏称：「当年襄武县，天降一人，身长二丈余，脚迹长三尺二寸，白发苍髯，著黄单衣，裹黄巾，拄藜头杖，自称曰：『吾乃民王也。今来报汝：天下换王，立见太平。』如此在市游行三日，忽然不见。此乃殿下之瑞也。殿下可戴二十旒冠冕，建天子旌旗，出警入跸，乘金根车，备六马，进王妃为王后，立世子为太子。」昭心中暗喜；回到宫中，正欲饮酒，忽中风不语。次日病危，太尉王祥、司徒何曾、司马荀顗及诸大臣入宫问安，昭不能言，以手指太子司马炎而死。时八月辛卯日也。何曾曰：「天下大事，皆在晋王；可立太子为晋王，然后祭葬。」是日司马炎即晋王位，封何曾为晋丞相，司马望为司徒，石苞为骠骑将军，陈骞为车骑将军，王沉为御史大夫[13]，贾充为卫将军，裴秀为尚书令，諡父为文王。
安葬已毕，炎召贾充、裴秀入宫问曰：「曹操曾云：『若天命在吾，吾其为周文王乎？』果有此事否？」充曰：「操世受汉禄，恐人议论篡逆之名，故出此言；乃明教曹丕为天子也。」炎曰：「孤父王比曹操何如？」充曰：「操虽功盖华夏，下民畏其威而不怀其德。子丕继业，差役甚重，东西驱驰，未有宁岁。后我宣王、景王，累建大功，布恩施德，天下归心久矣。文王并吞西蜀，功盖寰宇，又岂操之可比乎？」炎曰：「曹丕尚绍汉统，孤岂不可绍魏统耶？」贾充、裴秀二人再拜而奏曰：「殿下正当法曹丕绍汉故事，复筑受禅台，布告天下，以即大位。」
炎大喜，次日带剑入内。此时魏主曹奂，连日不曾设朝，心神恍惚，举止失措。炎直入后宫，奂慌下御榻而迎。炎坐定问曰：「魏之天下，谁之力也？」奂曰：「皆晋王父祖之赐耳。」炎笑曰：「吾观陛下，文不能论道，武不能经邦，何不让有才德者主之？」奂大惊，口噤不能言。傍有黄门侍郎张节大喝曰：「晋王之言差矣！昔日太祖武皇帝[14]，东荡西除，南征北讨，非容易得此天下；今天子有德无罪，何故让与人耶？」炎大怒曰：「此社稷乃大汉之社稷也。曹操挟天子以令诸侯，自立魏王，篡夺汉室，吾祖父三世辅魏，得天下者，非曹氏之能，实司马氏之力也。四海咸知，吾今日岂不堪绍魏之天下乎？」节又曰：「欲行此事，是篡国之贼也！」炎大怒曰：「吾与汉家报雠，有何不可！」叱武士将张节乱棍打死于殿下。奂泣泪跪告。炎起身下殿而去。奂谓贾充、裴秀曰：「事已急矣，如之奈何？」充曰：「天数尽矣，陛下不可逆天，当照汉献帝故事，重修受禅台，具大礼，禅位与晋王。上合天心，下顺民情，陛下可保无虞矣。」奂从之，遂令贾充筑受禅台。以十二月十五日甲子，奂亲捧传国玺，立于台上，大会文武。后人有诗叹曰：
魏吞汉室晋吞曹，
天运循环不可逃。
张节可怜忠国死，
一拳怎障泰山高？
请晋王司马炎登坛，授与大礼。奂下坛，具公服立于班首。炎端坐于台上，贾充、裴秀列于左右。执剑，令曹奂再拜伏地听命。充曰：「自汉延康元年[15]，魏受汉禅，已经四十五年矣。今天禄永终，天命在晋，司马氏功德弥隆，极天际地，可即皇帝正位，以绍魏统。封汝为陈留王，出就金墉城居止。当时起程，非宣诏不许入京。」奂泣谢而去。太传司马孚哭拜于奂前曰：「臣身为魏臣，终不背魏也[16]。」其余魏氏诸王，皆降封为侯。
过二日[17]，设坛于南郊，百僚在位及匈奴南单于四夷会者数万人，柴燎告类于上帝曰：
皇帝臣炎，敢用玄牡明告于皇皇后帝：魏帝稽协皇运，绍天明命以命炎。昔者唐尧，熙隆大道，禅位虞舜，舜又以禅禹，迈德垂训，多历年载。暨汉德既衰，太祖武皇帝拨乱济时，扶翼刘氏，又用受命于汉。粤在魏室，仍世多故，几于颠坠，实赖有晋匡拯之德，用获保厥肆祀，弘济于艰难，此则晋之有大造于魏也。诞惟四方，罔不祗顺，廓清梁岷，包怀扬越，八纮同轨，祥瑞屡臻，天人协应，无思不服。肆予宪章三后，用集大命于兹。炎维德不嗣，辞不获命。于是群公卿士，百辟庶僚，黎献陪隶，暨于百蛮君长，佥曰：「皇天鉴下，求人之瘼，既有成命，固非克让所得距违。天序不可以无统，人神不可以旷主。」炎虔奉皇运，寅畏天威，敬简元辰，升坛受禅，告类上帝，永答众望。
礼毕，是日文武百官，再拜于台下，三呼万岁。炎绍魏统，国号大晋，改元为泰始元年，大赦天下。魏历五主，自此逐亡。后人有诗叹曰：
晋国规模如魏王，
陈留踪迹似山阳。
重行受禅台前事，
回首当年止自伤。
次日，晋帝司马炎，追諡司马懿为宣皇帝，庙号高祖[18]。夫人张春华为宣穆皇后[19]；伯父司马师为景皇帝，庙号世宗[20]。夫人夏侯徽为景怀皇后[21]；父司马昭为文皇帝，庙号太祖[22]；立七庙以光祖宗。那七庙？汉征西将军司马钧，钧生豫章太守司马亮，亮生颍川太守司马儁，儁生京兆尹司马防，防生宣帝司马懿，懿生景帝司马师，文帝司马昭；是为七庙也；尊伯父夫人羊徽瑜为景皇后[23]，生母王元姬为皇太后[24]，居于宫中；立夫人杨艳为皇后[25]；大封宗室为王[26]：伯父司马孚为安平王。叔祖父司马干为平原王，司马亮为扶风王，司马伷为东莞王，司马骏为汝阴王，司马肜为梁王，司马伦为琅邪王。弟司马攸为齐王，司马鉴为乐安王，司马机为燕王。从伯父司马望为义阳王。从叔父司马辅为渤海王，司马晃为下邳王，司马瓌为太原王，司马珪为高阳王，司马衡为常山王，衡子司马文为沛王，司马泰为陇西王，司马权为彭城王，司马绥为范阳王，司马遂为济南王，司马逊为谯王，司马睦为中山王，司马陵为北海王，司马斌为陈王。从父兄司马洪为河间王。从父弟司马楙为东平王；大封朝廷众臣：骠骑将军石苞为大司马乐陵公，车骑将军陈骞为大将军高平公，卫将军贾充为车骑将军鲁公，尚书令裴秀为钜鹿公，侍中荀勗为济北公，太保郑冲为太傅寿光公，太尉王祥为太保睢陵公，丞相何曾为太尉朗陵公，御史大夫王沉为骠骑将军博陵公，司空荀顗为临淮公，镇北大将军卫瓘为菑阳公。其余文武增封进爵各有差。
大事已定，每日设朝计议伐吴之策。未知怎么伐吴，且看下文分解。
[编辑]校理记
↑ 邓太尉 旧本作「邓征西」，据《三国志•邓艾传》改。
↑ 时年四十岁 据《三国志•锺会传》增补。
↑ 六十三岁 旧本作「五十九岁」，据《三国志•姜维传》记载，姜维生于建安七年(202年)，至魏景元五年(264年)时，年为六十三，据改。
↑ 秘书令 旧本作「秘书郎」，据《三国志•却正传》改。
↑ 殿中督张通 据《三国志•却正传》增补。
↑ 宗预 据《三国志•宗预传》增补。按：宗预也在迁洛阳名单之中。
↑ 且说吴将丁奉句 此段据《三国志•霍弋传》注引《襄阳记》、《晋书•罗宪传》增补，吴将据《三国志•孙休传》增补。
↑ 安南将军 据《三国志•霍弋传》增补。
↑ 今道路隔绝句 略据《三国志•霍弋传》注引《襄阳记》增补。
↑ 遂率六郡将守军士来降句 旧本作「遂率部下军士来降」，据《三国志•霍弋传》注引《襄阳记》增改。
↑ 王元姬 姓名据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 生五子一女 旧本作「二子」，据《晋书•后妃传上》改，并补其他诸子。
↑ 王沉为御史大夫句 王、贾、裴三人，据《晋书•武帝纪》增补。
↑ 太祖武皇帝 旧本作「魏武祖皇帝」，据《三国志•武帝纪》，曹操庙号为「太祖」，谥号为「武皇帝」，据改。
↑ 延康元年 旧本作「建安二十五元年」，据《后汉书•献帝纪》改。
↑ 终不背魏也 旧本下有「炎见孚如此，封孚为安平王。孚不受而退」十六，今删除。
↑ 过二日 以下至册文，据《晋书•武帝纪》增补。
↑ 庙号高祖 据《晋书•宣帝纪》增补。
↑ 夫人张春华为宣穆皇后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 庙号世宗 据《晋书•景帝纪》增补。
↑ 夫人夏侯徽为景怀皇后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 庙号太祖 据《晋书•文帝纪》增补。
↑ 尊伯父夫人为羊徽瑜为景皇后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 尊母王元姬为皇太后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 立夫人杨艳为皇后 据《晋书•后妃传上》增补。
↑ 大封宗室为王句 以下据《晋书•武帝纪》及诸列传增补。
